Uprostřed své životní cesty, nacházel jsem se v temném lese, kde jasnou cestu jsem ztratil.
На попрището жизнено в средата намерих се в лес тъмен по зла чест, че правий път бях сбъркал в мрачината.
Díval jsem se vám do očí a viděl jsem ten samý pohled, který jsem měl, když jsem ztratil své děti.
Гледам в очите ти и виждам същия поглед, който имах, когато загубих децата си.
Když na něj koukám, jako bych viděl sám sebe, když jsem ztratil Jeanne.
Погледни го. Сякаш виждам себе си, когато загубих Джийни.
Říkal jsem vám, že jsem ztratil dokumenty, jasný?
Нали ви казах бе, момчета, че си изгубих документите?
S tou dívkou jsem ztratil i lásku.
А без любимата ми, за мен няма любов.
'Ze všech věcí, které jsem ztratil, mi pamět chybí nejvíce'.
"От всичко което загубих, най-много ми липсва мозъка".
Tyhle dva,... který jsem měl jsem ztratil.
Имах само тях. И ги загубих.
A pak jedním z těch otřesů, výbuchů, jsem ztratil bágl co tak překážel.
Тогава се простих и с прословутия си катетър, за който всички говореха.
Právě jsem ztratil jednoho ze svých mužů.
Току-що загубих един от моите хора.
Jen jsem ztratil muže a všechno co si teď přeju, je se dostat z tohohle posranýho pekla!
Току-що изгубих човек, и всичко, което искам, е да се мана от този шибан ад.
Protože jsem ztratil svoji rodinu, Angela.
Защо? Защото изгубих семейството си, Анджела.
Na Ioně jsem ztratil své bratry kvůli útočníkům zvenku.
На Айона, братята ми бяха погубени от нападателите отвън.
Bylo těžké vzpomenout si na to, co jsem ztratil.
Твърде трудно беше да си спомня какво съм изгубил.
No, asi bych se měl omluvit,...že jsem ztratil hlavu.
Май трябва да ви се извиня за поведението си.
Ve svém životě jsem ztratil spoustu lidí.
Изгубил съм много хора в живота си.
Pomáhá mi to přestat myslet na kamarády které jsem ztratil, muže co jsem zabil.
Помага да не мисля за приятелите, които съм загубил, и хората, които съм убил.
Přes hory jsem šel proto, že jsem ztratil svoje pilulky.
Дойдох на тази планина, защото изгубих лекарствата си.
Vím, že jsem ztratil všechny svoje výsady, když jsem odešel.
Знам, че загубих всичките си права, когато заминах.
Ale obávám se, že jsem ztratil ministrovu pozornost.
Но се опасявам, че изгубих вниманието на Министъра.
Zajímalo by mě, proč jsi neudělal nic ohledně mých přátel, které jsem ztratil.
Знаеш ли, чудех се защо не направи нищо за тези приятели, които загуби.
Myslí si, že jsem ztratil dech, Lewe.
Мислят, че съм си загубил усета, Лу.
V Římě jsem ztratil ženu a syna.
Аз загубих сина си и жена си в Рим.
No, už jsem použil poslední pytlík a míček jsem ztratil.
Да, пликчетата свършиха, а топката я изгубихме.
Po tom, co jsem ztratil rodinu, jsem se sám sebe zeptal, za co bojuju.
След като аз загубих моето семейство Запитах се, това, което аз се боря.
Jakože jsem ztratil práci a ztrapnil se na internetu.
Сякаш съм загубил работата си и се въртя из интернет.
Jsem v pořádku, jenom jsem ztratil rovnováhu.
Добре съм. Просто ми е леко замаяно.
V tu noc, kdy Mance napadl Zeď, jsem ztratil padesát mužů.
Изгуби 50 братя в нощта, когато Манс атакува Вала.
A já ti nevím, od tý doby co jsem ztratil rodinu, jsem si vždycky přal, abych založil vlastní.
А откакто загубих семейството си, аз винаги съм мечтал да създам свое.
Vypadá to, že jsem ztratil signál.
Аз изглежда да има загубили сигнала.
Vrátíš se má... mě přemýšlet o všech lidí, které jsem ztratil.
Можете да се върне има... ме накара да мисля за всички хора, аз съм загубен.
Z těch incidentů, kde jsem přímo figuroval, jsem ztratil pouze dva. Ale i to je hodně.
От случаите, в които съм участвал, съм загубил само два, но и това е много.
Právě jsem si prošel brutální zkušeností, kdy jsem ztratil sedm milovaných osob v průběhu jednoho měsíce.
Тъкмо бях загубил по жесток начин седем близки за един месец.
Brzy po dvaceti jsem ztratil oba rodiče, což musím přiznat, se mi dnes zdá trochu neopatrné, ale -- (Smích) pamatuji si noc, kdy zemřel otec a pamatuji si řidiče, souseda, který nás vezl do nemocnice.
В началото на 20-те си години изгубих и двамата си родители, което, трябва да призная, изглежда малко безотговорно от моя страна, но... (Смях) Ясно помня нощта, в която баща ми умря, помня и шофьора на съседа, който ни откара в болницата.
0.86837601661682s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
На попрището жизнено в средата намерих се в лес тъмен по зла чест, че правий път бях сбъркал в мрачината. 